Elke dag iemand anders
18 februari 2020: nieuw boek!
Elke dag iemand anders is een speels en eigenzinnig prentenboek met illustraties van Merel Eyckerman. Juno houdt van verkleden. Elke dag is ze iemand anders. Ze wordt wie of wat ze maar wil. En haar broertje Billy speelt mee. Tot Juno verandert in iemand die ze helemaal niet wil zijn. Zilveren griffel voor De Blauwe vleugels
In juni 2019 werden door Stichting CPNB de Zilveren Griffels uitgereikt, prijzen voor de best geschreven kinder- en jeugdboeken van het voorbije jaar.
De blauwe vleugels van Jef Aerts werd bekroond in de categorie 9-12 jaar. De prijs werd overhandigd tijdens een verrassingsbezoek aan een school in Amstelveen.
Kinder- en Jeugdjury 2020
Jef Aerts' nieuwe jeugdroman De blauwe vleugels werd genomineerd voor de Kinder- en Jeugdjury 2020.
De blauwe vleugels is een spannend en ontroerend verhaal over twee bijzondere broers en een kraanvogel. Met prachtige tekeningen van Martijn van der Linden. JeugdboekenmaandIn maart is het Jeugdboekenmaand in Vlaanderen. En komen er weer heel wat auteurslezingen aan.
|
VERTALINGEN
2020 is het jaar van Amerika, met maar liefst drie vertalingen in de Verenigde Staten.
In januari verscheen Cherry Blossom and Paper Planes in een prachtige uitgave van Floris Books. Het boek met prenten van Sanne te Loo kreeg alvast lovende reviews in o.a. Publishers Weekly, Wall Street Journal and Kirkus Magazine. Aerts’ story resonates honestly and clearly with reassurance that friendship can weather changes and bridge distances. Memorable and visually rich. Kirkus Starred Review 
In het najaar publiceert de nieuwe uitgeverij Levine Querido, New York, The Blue Wings (in een vertaling van Laura Watkinson) en Bigger than a Dream (vertaald door David Colmer).
De vertaalrechten van De blauwe vleugels werden verkocht aan de Duitse uitgeverij Urachhaus. Het boek verscheen er in augustus 2019 in een vertaling van Eva Schweikart.
De Arabische vertaalrechten van Het kleine paradijs werden verkocht aan Bright Fingers.
Vissen smelten niet mag naar Rusland. Het boek zal er verschijnen bij uitgeverij Samokat Publishing House in Moskou.
|
