Zing zing zing de wereld rond
Querido, september 2020.
Illustrator Marieke van Ditshuizen verzamelde, samen met Aslan Muziekcentrum, eenvoudige liedjes uit alle delen van de wereld die je met jonge kinderen kunt zingen. Jef Aerts schreef er elf korte verhalen bij, geïnspireerd door de liedjes en illustraties. Elke dag iemand anders
Querido, februari 2020.
Elke dag iemand andersElke dag iemand anders is een speels en eigenzinnig prentenboek met illustraties van Merel Eyckerman. Juno houdt van verkleden. Elke dag is ze iemand anders. Ze wordt wie of wat ze maar wil. En haar broertje Billy speelt mee. Tot Juno verandert in iemand die ze helemaal niet wil zijn. Ibby honour list laureaat 2020
De blauwe vleugels werd geselecteerd als Vlaamse inzending voor de Ibby Honour List 2020, een internationale selectie van de beste kinder-en jeugdboeken uit de voorbije twee jaar.
KIMI-Siegel voor De blauwe vleugels
Die blauen Flügel werd in Duitsland bekroond met het KIMI-Siegel voor diversiteit in kinderboeken. Het boek verscheen in augustus 2019 bij uitgeverij Urachhaus.in een vertaling van Eva Schweikart.
|
VERTALINGEN 2020
De Russisch vertaling van Vissen smelten niet is er! Het boek verscheen eind augustus 2020 bij uitgeverij Samokat in een vertaling van Irina Leichenko.
2020 is het jaar van Amerika, met maar liefst drie vertalingen in de Verenigde Staten.
Op 8 september publiceerde de prachtige nieuwe uitgeverij Levine Querido, New York, The Blue Wings in een vertaling van Laura Watkinson. Het omslag van de Engelse editie werd gemaakt door Chris Sheban.
In november verschijnt Bigger than a Dream bij Levine Querido, met illustraties van Marit Törnqvist in een vertaling van David Colmer. Begin dit jaar verscheen Cherry Blossom and Paper Planes in een prachtige uitgave van Floris Books. Het boek met prenten van Sanne te Loo kreeg alvast lovende reviews in o.a. Publishers Weekly, Wall Street Journal and Kirkus Magazine.
|
